叙事简洁 语言生动
——《漂亮的颜色》的写作艺术
《漂亮的颜色》是人物传记的典范,其在写作上的一个显著特征
是叙事简洁,语言生动。
【课文在线】
①每逢骤雨猝至,这两位物理学家就匆忙把设施搬进棚屋,大开着门窗让空气流通,以便继续工作,而不至于因烟窒息。
②第一年里,他们一同从事镭和钋的化学离析工作,并且研究他们所得到的活性产物的放射性。
不久,他们觉得分工的效率比较高,比埃尔便试着确定镭的特质,以求熟知这种新金属。玛丽继续炼制,提取纯镭盐。
【含英咀华】[来源:学#科#网]
例①概括叙述了骤雨猝至之时,居里夫妇匆忙把设施搬进棚屋避雨的情景,“每逢”表明这种事情不是一次两次,而
是正常状态,这就防止了再接着写同样的事。例②则概括叙述
了居里夫妇所从事的工作,“第一年里”表明他们一同所从事工作的时间,“不久”表明随后各自所从事的工作的
起始时间。两例叙事极为简洁。
【课文在线】[来源:学科网ZXXK]
这种极特殊的治疗结核症的办法,玛丽多半没对佛提埃医生吹嘘过!
②那天他们工作得非常辛苦,照道理这两位学者此刻应该休息了。但比埃尔和玛丽并不一直照道理行事。他们穿上外衣,告
诉居里医生说他们要出去,就溜走了……
【含英咀华】
写传记,需要再现人物性格,刻画人物形象,使人物生动可感
。例①“吹嘘”一词就用得很俏皮。尽管是“多半没对佛提埃医生吹嘘过”,但大家还是可以想见居里夫人可能有过“吹嘘”的历程,其天性活泼的性格特点和可爱的形象跃然纸上。同样,例②中的“溜走”一词,也极为生动,表
明居里夫妇舍弃休息而出去散步是多么的奢侈,同时也表明他们夫妇二人配合默契,感情笃深。